Pane tähele:

NB! Tõlkevõistlus! Uus lause!

16.11.2013

Järgmise nädala (16.11-22.11) lause: Sõida tasa üle silla.

(09.11-15.11) lause oli: Tilluke talleke tatsas tasasel pinnal.

(02.11-08.11) lause oli: Millal maksan memme vaeva?

(26.10-01.11) lause oli: Mahlakas jõhvikas maitses soisel kaldal hää.

(12.10-18.10) lause oli: Kalli ema hella soojust jagub üle mitme põlve.

(5.10 -11.10.) lause oli: Üle oja mäele, läbi oru jõele.

(30.09-04.10) lause oli: Kõikide asjade algused on väikesed.

(23.09-27.09) lause oli:Tõeline teadmine on see, kui me teame, et me teame seda, mida me teame, ja et me ei tea seda, mida me ei tea. (Kong Fuzi)

Juhend:

6.-9. klasside õpilastel on võimalus tõlkida üks eestikeelne mõttetera meie koolis õpetavatesse võõrkeeltesse. Igal nädalal ilmub kooli kodulehele uus lause, mida võib tõlkida nelja erinevasse keelde:
inglise keel
saksa keel
vene keel
soome keel

Tõlgi kodulehel olev lause inglise, saksa, vene või soome keelde. Saada tõlge aadressile translator@klk.vil.ee hiljemalt iga nädala reedeks. E-meili tuleb lisada andmed järgmises järjekorras:
Õpilase nimi
Klass
Tõlgitud lause

Kokkuvõtted tehakse keeleti iga trimestri lõpus ning kooliaasta lõpus. Parimad tõlked esitatakse kooli kodulehel ning parimatele tõlkijatele on ka auhinnad.