Pane tähele:

Tõlkevõistlus - uus lause!

24.01.2014

  • 24.jaan.-31.jaan.
  • Kes tuult külvab, see tormi lõikab.
Eelmise nädala tõlkevõistluse parim oli
Martin Palmiste 6a
Kes püüab kõigest väest, saab üle igast mäest.
The one who tries the best, can get over every hill.
  • 18.jaan. - 24.jaan.
  • Kes püüab kõigest väest, saab üle igast mäest 
  • 10.jaan. -17.jaan.
  • Kes armastust külvab, see armastust lõikab.
  • 4.jaan. - 10.jaan.
  • Kes viimasena naerab, naerab paremini
  • 7.dets. - 13.dets.
  • Kes teisele auku kaevab, see ise sisse kukub.
  • Juhend:

    6.-9. klasside õpilastel on võimalus tõlkida üks eestikeelne mõttetera meie koolis õpetavatesse võõrkeeltesse. Igal nädalal ilmub kooli kodulehele uus lause, mida võib tõlkida nelja erinevasse keelde:
    inglise keel
    saksa keel
    vene keel
    soome keel

    Tõlgi kodulehel olev lause inglise, saksa, vene või soome keelde. Saada tõlge aadressile translator@klk.vil.eehiljemalt iga nädala reedeks. E-meili tuleb lisada andmed järgmises järjekorras:
    Õpilase nimi 
    Klass
    Tõlgitud lause

    Kokkuvõtted tehakse keeleti iga trimestri lõpus ning kooliaasta lõpus. Parimad tõlked esitatakse kooli kodulehel ning parimatele tõlkijatele on ka auhinnad..